Skip to content

Manifiesto

Search the site

Statement

P10 The person retains control and ownership

Canonical text · translation

Helping does not mean deciding for the person or taking over their work.

Tension

Explanation

Automation without human agency may accelerate the wrong path. When assistance makes decisions silently or locks information away, the person loses control of their own work.

Go deeper: Tension
Canonical text · translation

Automation without human agency can accelerate the wrong path. Ownership and portability reduce dependence, strengthen trust and allow people to combine tools according to their needs.

Meaning

Explanation

Software may anticipate, recommend, and automate without hiding decisions, locking information away, or preventing alternatives. With AI, control includes knowing what information was used and what action was executed.

Go deeper: Meaning
Canonical text · translation

Software can anticipate, recommend and automate. It must do so without hiding decisions, locking information away or preventing alternatives. In systems with AI, control includes understanding what information was used and what action was carried out.

Consequence

Explanation

Confirmation is requested in proportion to the impact. You may review, edit, export, and revert when the domain allows it, and authorization, recommendation, and execution are kept separate.

Go deeper: Consequence
Canonical text · translation
  • Ask for confirmation in proportion to the impact, not for every gesture nor after an irreversible action.

  • Allow reviewing, editing, exporting and reverting where the domain permits it.

  • Explain the use of data and separate authorization, recommendation and execution.

Example

On this site, you can read without a prescribed order, copy any passage, and share a stable address, without creating an account or providing data.

Based on P10

Counterexample

Hijacking page scrolling, playing audio without permission, requiring registration, or preventing access to the complete text.

Canonical text · translation

Sign of non-compliance. An AI that rewrites and publishes without a preview turns assistance into appropriation of the process.

Decision test

These questions verify that assistance does not become appropriation.

Canonical text · translation
  • Can the person reject the proposal without losing their progress?

  • Do they understand what data was used and for what purpose?

  • Can they recover or take their content away in a useful format?

Source

Manifesto core v2.1, section PRINCIPLE 10 · P10. Download the core

Contents