Ir para o conteúdo

Manifiesto

Buscar no site

Declaração

P10 A pessoa conserva controle e propriedade

Texto canônico · tradução

Ajudar não significa decidir pela pessoa nem se apropriar do trabalho dela.

Tensão

Explicação

A automação sem agência humana pode acelerar o caminho errado. Quando a ajuda decide em silêncio ou aprisiona a informação, a pessoa perde o controle do próprio trabalho.

Aprofundar: Tensão
Texto canônico · tradução

A automação sem agência humana pode acelerar o caminho errado. A propriedade e a portabilidade reduzem dependência, fortalecem a confiança e permitem que a pessoa combine ferramentas conforme suas necessidades.

Significado

Explicação

O software pode antecipar, recomendar e automatizar sem ocultar decisões, aprisionar informações nem impedir alternativas. Com IA, o controle inclui saber quais informações foram usadas e qual ação foi executada.

Aprofundar: Significado
Texto canônico · tradução

O software pode antecipar, recomendar e automatizar. Deve fazê-lo sem ocultar decisões, sem restringir o acesso à informação e sem impedir alternativas. Em sistemas com IA, o controle inclui compreender que informação foi usada e que ação foi executada.

Consequência

Explicação

A confirmação é solicitada em proporção ao impacto. É possível revisar, editar, exportar e reverter quando o domínio permite, e autorização, recomendação e execução são mantidas separadas.

Aprofundar: Consequência
Texto canônico · tradução
  • Pedir confirmação proporcional ao impacto, não a cada gesto nem depois de uma ação irreversível.

  • Permitir revisar, editar, exportar e reverter quando o domínio permitir.

  • Explicar o uso de dados e separar autorização, recomendação e execução.

Exemplo

Neste site, você pode ler sem uma ordem imposta, copiar qualquer passagem e compartilhar um endereço estável, sem criar uma conta nem fornecer dados.

Baseia-se em P10

Contraexemplo

Sequestrar a rolagem da página, reproduzir áudio sem permissão, exigir um cadastro ou impedir o acesso ao texto completo.

Texto canônico · tradução

Sinal de descumprimento. Uma IA que reescreve e publica sem visualização prévia transforma assistência em apropriação do processo.

Teste de decisão

Estas perguntas verificam que a ajuda não se transforme em apropriação.

Texto canônico · tradução
  • A pessoa pode recusar a proposta sem perder seu avanço?

  • Ela entende quais dados foram utilizados e com que finalidade?

  • Consegue recuperar ou levar seu conteúdo em um formato útil?

Fonte

Núcleo do manifesto v2.1, seção PRINCÍPIO 10 · P10. Baixar o núcleo

Conteúdo