Uma doutrina para decidir o que merece ser construído.

Desenvolver software ficou mais rápido. A inteligência artificial permite transformar instruções em telas, automações e código com uma facilidade sem precedentes. Mas essa abundância não garante produtos melhores: também pode transformar uma decisão fraca em uma funcionalidade perfeitamente concluída.

Escrevi este manifesto diante dessa mudança. Sua pergunta central não é apenas se algo pode ser construído, mas se merece existir, que progresso possibilita e que carga introduz na vida de quem o usa.

Por isso, sua unidade de medida não é a quantidade de funcionalidades entregues. É o progresso que uma pessoa pode alcançar com clareza, confiança e controle.

As pessoas não chegam a um produto para usar funcionalidades. Chegam porque querem compreender, decidir, criar, aprender, comunicar-se, resolver ou avançar. Esse progresso é o verdadeiro produto.

Nessa perspectiva, a experiência faz parte da função. Uma solução continua incompleta se alcança o resultado técnico, mas obriga a pessoa a decifrar a interface, lembrar convenções desnecessárias ou agir sem compreender o que acontecerá depois.

O manifesto não rejeita a complexidade dos problemas. Sustenta que a complexidade de construir uma solução não deve ser transferida automaticamente para quem a usa. A tecnologia — e, em particular, a inteligência artificial — deve absorver complexidade, não multiplicá-la. Pode propor, explicar e automatizar, mas permanece subordinada à intenção da pessoa.

Da Craft, incorpora a união entre forma e função; o efeito que uma ferramenta produz na energia e na capacidade de quem a usa; a complexidade adaptável, que aparece quando necessária; e uma abordagem human first, em oposição a sistemas que obrigam as pessoas a se adaptar à sua estrutura.

De Jobs to Be Done, conserva o progresso como referência de nível superior. De Job Stories, adota uma forma concreta de levar esse progresso ao design por meio da circunstância, da motivação e do resultado buscado. As Job Stories são uma referência útil, não uma estrutura obrigatória: o marco pode respeitar definições de produto expressas de outras formas sem distorcê-las nem reduzir seu escopo.

O que busquei não foi reunir essas influências, mas transformá-las em um sistema de decisão verificável.

Seus dez princípios conectam o progresso humano à experiência, à atenção, à confiança, à continuidade e ao controle. O fundamento de produto estabelece o que deve ser construído e por quê. A doutrina para a inteligência artificial distingue aquilo que admite geração daquilo que exige certeza. Os testes de aceitação exigem evidência de que a pessoa conseguiu avançar, não apenas software correto ou uma interface concluída.

Assim, o manifesto une uma perspectiva humanista a uma prática concreta: compreender antes de construir, justificar cada capacidade e verificar o progresso que produz.

O marco não impõe um estilo visual, uma tecnologia, uma estrutura única de PRD, uma estratégia de entrega nem um framework de engenharia. Define princípios e limites que podem ser traduzidos em diferentes métodos e ferramentas sem transformar a estrutura interna do sistema em trabalho adicional para a pessoa.

Ler o Manifesto · Explorar os dez princípios

• Sobre a Craft, Craft.
• Introducing Craft 3, Balint Orosz, 28 de novembro de 2024.
• Your content is yours and that is more empowering than ever, Balint Orosz, 27 de novembro de 2025.
• Designing Features Using Job Stories, Alan Klement, publicado pela Intercom em 23 de dezembro de 2013.

O manifesto e este site são obra de Damián Acuña. O texto publicado corresponde ao núcleo do manifesto, versão 2.1, de setembro de 2026.

Uma nova versão não substitui silenciosamente a anterior: registra-se o que mudou e revisam-se as páginas que dependem dela.

Manifiesto é obra de Damián Acuña. Ele é publicado e mantido pela Software Humano, a agência que cria produtos digitais sob esta doutrina e aceita ser avaliada por ela. Cada site tem sua função: este explica, fundamenta e governa; cabe à Software Humano apresentar sua proposta e seus produtos em seu próprio site. Por isso, não há oferta comercial aqui, e as passagens do núcleo só podem ser lidas na íntegra neste site.

O site distingue e rotula cada classe de conteúdo. O texto canônico é mostrado como está no manifesto. As explicações, os exemplos e os testes são redigidos para o site a partir de uma passagem identificada, que sempre pode ser aberta. As traduções conservam a referência ao original em espanhol, que conserva a autoridade. O estado técnico da adaptação ao SpecKit é mostrado como um dado verificado, com sua versão e sua data.

Todo o conteúdo vive em arquivos versionados: cada alteração fica registrada com quem a aprovou e quais idiomas afeta.

A Software Humano não tem afiliação com as empresas, ferramentas nem autores que a influenciaram. A adaptação ao SpecKit é uma implementação de referência independente, sem o respaldo do GitHub.

Material	Licença	O que você pode fazer
Texto do núcleo do manifesto	CC BY 4.0	Copiá-lo, traduzi-lo, adaptá-lo e compartilhá-lo, inclusive para fins comerciais, atribuindo a autoria a Damián Acuña, incluindo um link para a licença e indicando se você fez alterações
Conteúdo editorial do site: explicações, exemplos e textos de página	CC BY 4.0	O mesmo, com a mesma atribuição
Código do site	MIT	Usá-lo, modificá-lo e distribuí-lo, mantendo o aviso de direitos autorais e a licença
Método para SpecKit (preset e ferramentas)	MIT	O mesmo
Os nomes “Software Humano” e “Manifiesto”, e o logotipo	Reservados	Não fazem parte dessas licenças. Uma adaptação não deve ser apresentada como oficial, certificada nem respaldada pela Software Humano