Ir para o conteúdo

Manifiesto

Menu

Buscar no site

Rota de leitura · Compreender

Mapa do manifesto

A capa do núcleo, seus identificadores e o percurso completo por suas nove divisões.

Versão 2.1 · 2026-09

O núcleo

Link para esta seção

Este é o mapa do núcleo do manifesto. O núcleo é lido em nove divisões, em sua ordem: cada uma reúne seções completas do documento original, sem dividi-las nem repeti-las. Com “Próximo”, você percorre o núcleo inteiro, e pode baixá-lo completo pelo rodapé de cada página.

Texto canônico · tradução

NÚCLEO DA ESTRUTURA DE PRODUTO E DESENVOLVIMENTO

Núcleo do manifesto para o desenvolvimento de software humano com inteligência artificial

Princípios, fundamento de produto, Job Stories e testes de decisão para construir produtos centrados no progresso situado das pessoas

Construímos ferramentas para ampliar a capacidade das pessoas, não para exibir a capacidade do software.

Versão 2.1

Setembro de 2026

As nove divisões

Compreender

  1. Mapa do manifesto A capa do núcleo, seus identificadores e o percurso completo por suas nove divisões.
  2. O manifesto O problema que o manifesto busca resolver, para quem ele se destina, como lê-lo, onde termina o núcleo e o texto do manifesto.

Decidir

  1. Princípios Os dez princípios do manifesto, em sua ordem canônica.
  2. Fundamento de produto O que deve estar definido antes de construir e as Job Stories como forma de referência.

Construir

  1. Construir com IA Doutrina para desenvolver com IA, o fluxo de trabalho, quando parar e o contrato do agente.

Verificar

  1. Verificar Doze dimensões para aceitar uma solução, uma pontuação de decisão e os sinais de que o produto está se afastando do manifesto.

Levá-lo à prática

  1. Exemplo aplicado O método completo em um caso: um tutor de cálculo para uma pessoa que ainda não entende.
  2. Governança Como transformar o manifesto em uma prática habitual: responsabilidades, pontos de controle, evolução e definição de conclusão.
  3. Guia de bolso Catorze perguntas antes de aceitar uma decisão, sete razões para parar e a declaração final do manifesto.

Baixar o núcleo

Índice de identificadores

Link para esta seção

Explicação

Cada obrigação do núcleo tem um identificador estável, como P03, CR05 ou STOP02, que permite citá-la sem ambiguidade. A tabela mostra suas famílias; no site, cada identificador leva à divisão em que sua passagem aparece.

Texto canônico · tradução

Esta camada de navegação permite que pessoas, agentes e adaptadores citem obrigações do núcleo de maneira estável. Os identificadores não acrescentam doutrina, prioridade, etapas, artefatos nem critérios: apenas apontam para conteúdo já aprovado. Uma referência por identificador nunca substitui a leitura do trecho citado nem modifica a autoridade do texto.

Família Identificadores Conteúdo
Navegação SH-INDEX Índice operacional e regra de uso dos identificadores
Princípios P01–P10 Dez compromissos que governam as decisões
Fundamento SH-FUND Definição de produto, autoridade, escopo e Job Stories de referência
Diretrizes para IA D01–D06 Doutrina para times e agentes
Fluxo F01–F08 Oito passos do fundamento até a verificação
Artefatos A01–A08 Oito respostas documentais ajustadas ao contexto
Parada SH-STOP, STOP01–STOP07 Condições que impedem avançar ou aceitar
Contrato do agente CR01–CR08 Instruções reutilizáveis para desenvolver
Entrega do agente O01–O09 Conteúdo esperado dos resultados em linguagem natural
Verificação V01–V12 Dimensões de evidência para aceitar uma solução
Controles transversais SH-SCORE, SH-AP, SH-GOV, SH-DONE, SH-POCKET Decisão, antipadrões, governança, conclusão e guia breve

Os adaptadores podem indicar quais identificadores exigem atenção em uma operação específica. Essa seleção orienta a carga e não autoriza ignorar qualquer outra disposição do núcleo que seja aplicável pelo contexto, pelo risco ou por uma contradição.

Conteúdo