Ir para o conteúdo

Manifiesto

Buscar no site

Declaração

P04 Simples no começo e profundo quando necessário

Texto canônico · tradução

Não elimine o poder. Elimine a obrigação de enfrentá-lo antes de precisar dele.

Tensão

Explicação

Um produto mínimo pode ser fácil no primeiro dia e limitante no décimo. Um produto que mostra toda a sua potência desde o início pode ser difícil de abordar. Os dois extremos falham, por razões opostas.

Aprofundar: Tensão
Texto canônico · tradução

Um produto minimalista pode ser fácil no primeiro dia e limitante no décimo. Um produto que mostra toda a sua potência desde o início pode ser inabordável. A revelação progressiva evita os dois extremos.

Significado

Explicação

A simplicidade não reduz a capacidade: ela decide quando aparece. O que está visível se adapta ao momento, à experiência e à decisão atual, e a profundidade fica disponível sem ser imposta.

Aprofundar: Significado
Texto canônico · tradução

A simplicidade não consiste em reduzir a capacidade do produto. Consiste em adequar o que está visível ao momento, ao nível de experiência e à decisão atual. A profundidade aparece de forma progressiva e permanece disponível.

Consequência

Explicação

Primeiro, mostra-se a rota principal; as opções avançadas aparecem quando o contexto as torna relevantes. Os valores padrão são escolhidos com cuidado e podem ser alterados quando a decisão importa.

Aprofundar: Consequência
Texto canônico · tradução
  • Mostrar primeiro o caminho principal e revelar opções avançadas quando o contexto as tornar relevantes.

  • Preservar atalhos e precisão para pessoas experientes sem impô-los a quem está começando.

  • Usar bons valores padrão, sempre editáveis quando a decisão importa.

Exemplo

Cada princípio deste site pode ser entendido em sua página sem abrir nada; quem quiser o texto completo, as regras ou os testes os encontra a um passo, no mesmo lugar.

Baseia-se em P04

Contraexemplo

Uma página de entrada mínima que oculta o conteúdo ou uma página inicial que mostra tudo de uma vez.

Texto canônico · tradução

Sinal de descumprimento. Ocultar todas as opções pode produzir uma primeira impressão limpa e um beco sem saída quando aparece um caso menos comum.

Teste de decisão

Estas perguntas distinguem a simplificação que remove ruído daquela que remove capacidade.

Texto canônico · tradução
  • O que a pessoa precisa ver exatamente neste estado?

  • A simplificação elimina ruído ou elimina capacidade necessária?

  • Uma pessoa experiente consegue avançar rapidamente sem que quem está começando carregue essa profundidade?

Fonte

Núcleo do manifesto v2.1, seção PRINCÍPIO 4 · P04. Baixar o núcleo

Conteúdo