Declaración
P04 Simple al comenzar y profundo al necesitarlo
No elimines el poder. Elimina la obligación de enfrentarse a él antes de necesitarlo.
Tensión
Explicación
Un producto mínimo puede ser fácil el primer día y limitante el décimo. Uno que muestra toda su potencia desde el inicio puede resultar inabordable. Los dos extremos fallan, por razones opuestas.
Profundizar: Tensión
Un producto minimalista puede resultar fácil el primer día y limitante el décimo. Un producto que muestra toda su potencia desde el inicio puede ser inabordable. La revelación progresiva evita ambos extremos.
Significado
Explicación
La simplicidad no reduce la capacidad: decide cuándo aparece. Lo visible se adapta al momento, a la experiencia y a la decisión actual, y la profundidad queda disponible sin imponerse.
Profundizar: Significado
La simplicidad no consiste en reducir la capacidad del producto. Consiste en adaptar lo visible al momento, al nivel de experiencia y a la decisión actual. La profundidad aparece de forma progresiva y permanece disponible.
Consecuencia
Explicación
Primero se muestra la ruta principal; las opciones avanzadas aparecen cuando el contexto las vuelve relevantes. Los valores predeterminados se eligen con cuidado y pueden cambiarse cuando la decisión importa.
Profundizar: Consecuencia
Mostrar primero la ruta principal y revelar opciones avanzadas cuando el contexto las vuelva relevantes.
Conservar atajos y precisión para usuarios expertos sin imponerlos al principiante.
Usar buenos valores predeterminados, siempre editables cuando la decisión importa.
Ejemplo
Cada principio de este sitio se entiende en su página sin abrir nada; quien quiere el texto completo, las reglas o las pruebas los encuentra a un paso, en el mismo lugar.
Contraejemplo
Una portada mínima que oculta el contenido, o una página inicial que lo muestra todo a la vez.
Señal de incumplimiento. Ocultar todas las opciones puede producir una primera impresión limpia y un callejón sin salida cuando aparece un caso menos común.
Prueba de decisión
Estas preguntas distinguen la simplificación que quita ruido de la que quita capacidad.
¿Qué necesita ver la persona exactamente en este estado?
¿La simplificación elimina ruido o elimina capacidad necesaria?
¿Un usuario experto puede avanzar con rapidez sin que el principiante cargue con esa profundidad?
Fuente
Núcleo del manifiesto v2.1, sección PRINCIPIO 4 · P04. Descargar el núcleo